Some resources collected over time. See the menu to the left for keyboards for Linux/BSD & Android.

Lahu-English Bible

With a little bit of script ‘hackery’ a version of the Lahu New Testament along side an English version has been made. Using LaTeX the verses are synchronised to make comparisons easier. Here is a sample of the Lahu-English New Testament.

Other Resources

• The English-Lahu Lexicon by James A. Matisoff. While being a comprehensive collection it uses his own phonetic system which is unlike most others and notably unlike the actual written language of the Lahu.
• Lahu publications are available with modern, accurate translations. The resources here are amazing, nearly 900 languages!
• Lahu New Testament at the Myanmar Bible society can be useful for online study of the language. Get yourself a hard copy if you can, its so much easier though it is not colloqial Lahu.